La décoration de 1982 pour la france était la suivante :
The decoration of 1982 for France was the following one:
As a circus in movement 15 vehicles settled down on Toussus-le-Noble's aerodrome, situated in about 10 kilometres of the South of Paris.
Comme un cirque en déplacement une quizaine de véhicules s'est installée sur l'aérodrome de Toussus-le-Noble, situé à une dizaine de kilomètres du sud de Paris.
Airships were back in France. In 1970 the D-LEMO " BRAUN-SIXTANT ", since 1972 and the arrival of the GOODYEAR EUROPA N2A which crosses Europe. For Paris at Le-Bourget airport 2 to 3 weeks a year.
Les dirigeables étaient de retour en france. En 1970 le D-LEMO "BRAUN-SIXTANT", depuis 1972 et l'arrivée du GOODYEAR Europa N2A qui sillonne l'europe. De passage sur Paris Le Bourget 2 à 3 semaines par an.
Here is the blimp WDL 1a. Identical to safe Europa , only on the gondola : helixes are tractives (they are situated in front of engines)
Voici le blimp WDL 1a. identique à l'Europa sauf du coté de la nacelle : les hélices sont tractives (elles sont situées devant les moteurs)
The blimp is piloted by Enzio Gregori, a former of the team GOODYEAR, formed airship pilot on Europa in the 70s.
L'appareil est piloté par Enzio Gregori, un ancien du team GOODYEAR, formé pilote de dirigeable sur l'Europa dans les années 70.
The team members in white, seize 2 ropes which hang of the nose of the air ship.
Les équipiers en blanc, se saisissent des 2 haussières qui pendent du nez du vaisseau aérien.
A gondola 8 seats including a pilot.
Une nacelle 8 places y compris un pilote.
Noted: the photos of are of inferior quality, but with a simple camera " instamatic " (non-reflex) of time, first years of this fabulous flying Fuji was imortalised on paper.
Nota : les photos de sont de médiocre qualité, mais avec un simple appareil photo "instamatic" (non-réflexe) de l'époque, les premières années de ce fabuleux Fuji volant ont été figé sur papier.
Thierry DETABLE
